Wybory prywatności Utrwal.app

1. Wybierz tryb korzystania

Utrwal.app udostępnia następujące sposoby korzystania:

• bez konta — dane nauki pozostają na urządzeniu i nie są przesyłane do Supabase;
• z kontem — dane są przypisane do prywatnego konta i synchronizowane przez Supabase między zalogowanymi urządzeniami.

Konto jest opcjonalne. Pominięcie logowania nie ogranicza lokalnego tworzenia i powtarzania fiszek, ale wyłącza synchronizację między urządzeniami.

2. Wybór sposobu logowania

• E-mail: podajesz adres i otrzymujesz jednorazowy link. Aplikacja nie tworzy osobnego hasła.
• Apple: możesz wybrać udostępnienie adresu e-mail lub funkcję „Ukryj mój e-mail”. W drugim przypadku Apple przekazuje prywatny adres pośredniczący.

Autoryzacjami Apple możesz dodatkowo zarządzać w ustawieniach Apple ID. Nie podawaj Minkby hasła Apple ID ani kodów logowania.

3. Przeniesienie danych lokalnych na konto

Jeżeli na urządzeniu istnieją lokalne talie lub fiszki, ekran logowania pokazuje przełącznik „Przenieś moje lokalne talie na konto”.

• Gdy przełącznik jest włączony, lokalne talie, fiszki, powiązana historia nauki, używane zdjęcia i — w określonych przypadkach — dane lokalnego profilu zostaną skopiowane do magazynu konta i przesłane podczas synchronizacji.
• Gdy przełącznik jest wyłączony, konto rozpoczyna pracę z oddzielnym magazynem, a dane lokalne pozostają w trybie bez konta na urządzeniu.

4. Synchronizacja i wylogowanie

Główna baza danych i prywatny Storage używane do synchronizacji znajdują się w regionie Central EU (Frankfurt), AWS eu-central-1 — Niemcy, EOG. Dostawca: Supabase (SUPABASE PTE. LTD.; region projektu: Central EU (Frankfurt), AWS eu-central-1 — Niemcy, EOG).

1. Zalogowany użytkownik może uruchomić synchronizację przyciskiem Synchronizuj w sekcji Profil → Konto i synchronizacja.
2. Synchronizacja obejmuje profil, talie, fiszki, zdjęcia i historię powtórek opisaną w Polityce prywatności.
3. Wylogowanie kończy bieżącą sesję na urządzeniu i przełącza aplikację na oddzielne dane lokalne. Nie usuwa konta ani danych przechowywanych w Supabase.

5. Zdjęcia

• Każde zdjęcie wybierasz samodzielnie przez systemowy wybór zdjęć. Utrwal.app nie potrzebuje dostępu do całej biblioteki, aby zaimportować wskazany obraz.
• Zdjęcie możesz usunąć z fiszki albo zmienić w edytorze. Avatar można zmienić w sekcji profilu.
• Usunięcie odwołania do zdjęcia z pojedynczej fiszki nie musi natychmiast usuwać współdzielonego pliku, jeżeli korzysta z niego inna fiszka lub profil. Usunięcie konta usuwa prywatne zdjęcia konta z aktywnego magazynu.
• Uprawnienia do zdjęć możesz sprawdzić w ustawieniach prywatności iOS. Cofnięcie uprawnienia nie usuwa kopii obrazu, którą wcześniej świadomie dodano do fiszki.

6. Powiadomienia

Przypomnienia są opcjonalne i lokalne. Możesz je włączyć lub wyłączyć w sekcji Profil → Przypomnienia. Uprawnieniem systemowym zarządzasz również w Ustawienia iOS → Powiadomienia → Utrwal. Wyłączenie usuwa oczekujące lokalne przypomnienia zaplanowane przez aplikację.

7. Usuwanie lokalnych danych

1. Usuń pojedynczą fiszkę lub talię przy użyciu funkcji dostępnych w aplikacji.
2. Usuń wybrane zdjęcie w edytorze fiszki lub zmień avatar w profilu.
3. Aby usunąć cały lokalny kontener aplikacji, odinstaluj Utrwal.app. Może to nie usunąć wcześniejszej kopii urządzenia przechowywanej przez Apple.

Dane lokalne nie są dostępne zdalnie dla Minkby, dlatego nie możemy ich usunąć lub wyeksportować za użytkownika.

8. Usunięcie konta i danych w chmurze

Aby usunąć konto bezpośrednio w aplikacji:

1. zaloguj się na konto;
2. otwórz zakładkę Profil;
3. w sekcji Konto i synchronizacja wybierz menu „…”;
4. wybierz Usuń konto;
5. potwierdź przyciskiem Usuń bezpowrotnie.

Proces usuwa:

• konto uwierzytelniania i aktywne sesje w usłudze Utrwal.app;
• profil, zsynchronizowane talie, fiszki i historię powtórek;
• prywatne zdjęcia konta w aktywnym magazynie Supabase;
• lokalny magazyn tego konta na bieżącym urządzeniu.

Dane utworzone niezależnie w trybie lokalnym bez konta pozostają na urządzeniu. Dane konta i dane zsynchronizowane są przechowywane do chwili usunięcia konta przez użytkownika albo do czasu wcześniejszego usunięcia określonych danych w aplikacji. Po skutecznym usunięciu konta dane są usuwane z aktywnych systemów bez zbędnej zwłoki. Pozostałości mogą przez ograniczony czas występować w zaszyfrowanych kopiach zapasowych, do ich nadpisania zgodnie z cyklem retencji właściwym dla używanego planu Supabase; w tym okresie nie są wykorzystywane do zwykłego świadczenia usługi.

Wylogowanie lub odinstalowanie aplikacji nie zastępuje usunięcia konta. Jeżeli funkcja usunięcia nie działa, napisz na [email protected]. Nie wymagamy rozmowy telefonicznej ani podawania hasła Apple ID.

9. Cofnięcie autoryzacji Apple

Jeżeli konto utworzono przez „Zaloguj się przez Apple”, usunięcie konta w Utrwal.app uruchamia również cofnięcie powiązanej autoryzacji Apple. Autoryzacją możesz dodatkowo zarządzać w ustawieniach Apple ID w sekcji aplikacji korzystających z Apple ID. Samo ręczne cofnięcie dostępu w ustawieniach Apple nie zastępuje procedury usunięcia konta i danych opisanej wyżej.

10. iCloud Backup i diagnostyka Apple

• Utrwal.app nie używa CloudKit do własnej synchronizacji, ale system iOS może wykonać kopię danych lokalnych w ramach iCloud Backup. Kopiami zarządzasz w ustawieniach Apple ID i iCloud.
• Udostępnianiem Apple i deweloperom danych diagnostycznych zarządzasz w ustawieniach iOS dotyczących prywatności, bezpieczeństwa, analizy i udoskonaleń. Wyłączenie ogranicza przyszłe udostępnianie zgodnie z zasadami Apple.

11. Dostęp, sprostowanie, eksport i sprzeciw

Na adres [email protected] możesz wysłać żądanie dotyczące:

• informacji o danych przypisanych do konta i otrzymania ich kopii;
• sprostowania danych;
• usunięcia lub ograniczenia przetwarzania;
• przeniesienia danych, jeżeli spełnione są przesłanki RODO;
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie;
• informacji o odbiorcach, transferach i okresach przechowywania.

Możemy poprosić o potwierdzenie dostępu do adresu przypisanego do konta. Nie prosimy o hasło Apple ID, kod jednorazowy ani pełne dane płatnicze.

12. Reklamy, analityka i śledzenie

Nie ma przełącznika reklamowego, ponieważ Utrwal.app nie wyświetla reklam ani nie używa danych do reklamy. Aplikacja nie zawiera zewnętrznego SDK analityki marketingowej ani nie śledzi użytkownika pomiędzy aplikacjami i stronami.

13. Kontakt i skarga

Kontakt w sprawach prywatności: [email protected]. Użytkownik może także wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.